Qui, nel mio ufficio, perché ero l'unica persona che sapeva come rintracciare. Deve esserle costato molto dirmi "grazie" e non credo abbia mentito mentre lo diceva.
Io... io ho mentito?
No. Mentre le dicevo che Blackbourne è morto non ho mentito. Le ho raccontato cose che non ho detto a nessuno e che nessuno mi ha chiesto. A nessuno è interessato sapere cosa sia successo veramente. A loro interessa solo che Blackbourne è morto, che Ryan lo ha ucciso, che io non li ho fermati. Il resto, non interessa.
Le ho raccontato tutto perché, a modo suo, lo ha chiesto. Perché lo voleva sapere, anche se forse ha ascoltato solo quello che le interessava. Ma se vuole, ha tutta la storia.
No. Mentre le dicevo che James ha tradito non ho mentito. Le ho persino detto che l'ho incontrato e che ci ho parlato. Le ho persino detto la domanda fondamentale che gli ho fatto e la risposta fondamentale che mi ha dato. Lei non mi ha creduto, ma in fondo lei non si fiderà mai di me, neppure del fatto che io non le menta.
No. Mentre le dicevo che l'Intelligence mi ha messo sotto embargo io non ho mentito. Le ho detto la verità più schiacciante e semplice e la sua risposta è stata "brutta storia". Non sa che io so? Non sa che dicendole "Non ho venduto gli indipendentisti" le stavo dicendo che "Non ti ho venduto"? Forse non lo sapeva. Spero non lo sapesse. Perché se lo avesse saputo... non meriterebbe niente. Niente di tutto ciò che faccio, che ho fatto.
No. Mentre dicevo che se avesse voluto io "ero lì" o che l'avrei lasciata sola nel mio ufficio od in un qualunque alloggio di Hall Point, io non ho mentito. Lei non è il tipo, lo so. Ma se avesse avuto bisogno l'avrei persino abbracciata. Credo sia giusto che le persone abbiano dei sentimenti. Ma io sono assolutamente la persona più sbagliata per consolare qualcuno, figuriamoci per consolare Jack.
No. Mentre dicevo che ho tentato di dividerli non ho mentito. Ho pregato Ryan di smettere. L'ho pregato. Davanti al mio staff, alle telecamere, c'è una immagine di Donna Winter che prega qualcuno. Non è come mettersi nel mezzo o sparare un colpo, è vero. Ma non siamo tutti uguali. E questo Jack non lo capirà mai. Credo non lo capisca neppure Scott. Mi è rimasto impresso, più di quanto pensa, il discorso che mi ha fatto: abbiamo contrabbandieri, ladri e bugiardi... ma ce li teniamo tutti, tutti.
Però, se non hanno una giacca marrone, sono tutti dei bastardi. Se la hanno, anche se sono dei basatrdi, va bene così. Io non la ho. Per questo, il fatto che io abbia pregato un uomo... e autorizzato l'uccisione di un mio amico, non vale nulla. Per questo, lei crede che io menta.
No. Io non le ho mentito. E non mentirò a me stessa.
Jack Rooster è tornata.
Quando Scott diceva che non sarebbe tornata ed io gli rispondevo che lo avrebbe fatto...
Quando Ryan diceva che era morta ed io dicevo che era viva...
Quando Mughain mi chiedeva un perché ed io rispondevo che era un "per chi"...
Jack Rooster è tornata.
Mi sembra di tornare indietro di mille passi, di settimane, di mesi. Sensazioni vecchie. Ricordi vecchi.
Eppure... è un ritorno strano. Perché le cose non sono più come prima. Io non sono più come prima.
E lei?
Lei è pronta ad affrontare un mondo... diverso?
